El Imperio Azteca fue uno de los imperios más avanzados de su tiempo. Cubrió la mayor parte de Mesoamérica, incluida la capital azteca de Tenochtitlan, ahora Ciudad de México.
El idioma azteca náhuatl ahora puede ser olvidado y solo hablado por unas pocas personas, pero todavía tenemos el alfabeto y las escrituras aztecas que nos dan una idea de la vida que vivió esta civilización avanzada.
Como suele ser el caso cuando se trata de civilizaciones antiguas y sus escrituras, comprender completamente el significado de letras, símbolos y glifos requiere cierta interpretación.
El náhuatl clásico, por otro lado, no ofrece textos extensos monolingües. Como sabemos que la mayor parte del alfabeto azteca fue escrito en náhuatl, y existen escrituras de glifos que los transliteran al alfabeto latino, así como algunas traducciones al español, estas escrituras son más fáciles de entender.
De hecho, en su mayor parte, nunca se trató realmente de qué eran las letras aztecas, sino de cómo funcionaban para lograr el significado originalmente previsto. La mejor parte es que la mayoría de los glifos en náhuatl consisten principalmente en nombres de personas y lugares.
Antes de la invasión española, aztecas Habla una lengua conocida como náhuatl clásico. Es una mezcla de logogramas náhuatl, palabras en forma simbólica, ideogramas y sílabas. El náhuatl era el idioma dominante que se hablaba en gran parte de Mesoamérica en el siglo VII, incluido México y partes del oeste de los Estados Unidos.
El idioma se compone de varios dialectos que son mutuamente inteligibles en varias regiones.
Específicamente, la escritura náhuatl incorpora jeroglíficos como recursos mnemotécnicos, refiriéndose a textos hablados entendidos por culturas locales. Los aztecas podrían tomar la escritura náhuatl y descubrir una manera de convertirla en un idioma de registro.
Al mirar los idiomas aztecas, algunos espectadores pueden pensar en ellos como pinturas rupestres intrincadas, pero en realidad, es una combinación intrincada de palabras, imágenes y sonidos que comunican ideas de maneras intrincadas.
Las escrituras mayas han comenzado a encontrar su camino en los manuales del sistema de escritura. La escritura azteca no era tan buena. La escritura azteca se considera la precursora de la escritura y se clasifica como «pictografías» indias comunes. Esta no es una evaluación exacta de la escritura azteca. En fonética, los aztecas florecieron.
La escritura azteca es mucho más tardía que la escritura maya. La escritura azteca sobrevivió a la invasión española.bien conocido Códice Azteca Mendoza– Encontrado en la Bodleian Library, Oxford – Realizado en 1541, con explicaciones en español. Sin embargo, dejó de usarse en el cuarto cuarto del siglo XVI, casi al mismo tiempo que los últimos escribas aztecas.
A pesar de algunas excepciones, el sistema maya, aunque complejo, es relativamente simple. Un símbolo puede ser un logograma o un silabograma, es decir, una palabra o una sílaba.
Por lo tanto, el sistema maya es similar al Lineal B micénico, la primera escritura griega utilizada para escribir. Esto significa que cuando el valor del símbolo maya es logográfico, no tendrá valor de sílaba.
Por el contrario, cuando se trata del sistema azteca, un símbolo puede tener diferentes valores de símbolo y producir múltiples valores fonéticos. Esto significa que la escritura azteca es similar a la cuneiforme sumeria y acadia, pero más compleja.
La mayoría de los símbolos y signos aztecas tienen valores semánticos y fonéticos, y algunos tienen más de dos. El contexto determina el valor exacto de muchos glifos aztecas, lo cual nunca es seguro.
Después de la conquista española, los escribas aztecas fueron influenciados por el alfabeto español, lo que se sumó a la diversidad fonética de la escritura azteca.
códice azteca
Algunos historiadores descartan los jeroglíficos aztecas como una simple forma de arte, pero en realidad formaban un alfabeto detallado que representaba mucho más que el concepto de pictografías. Los escribas adquirieron el conocimiento de la escritura azteca en Calmecas.
A estas escuelas asistían principalmente nobles. En algunos casos, sin embargo, a niños excepcionales de familias ordinarias se les permitió asistir a la escuela y formarse como escribas en Kalmecax. El papel de los escribas (también conocidos como pintores de códigos) iba a ser un importante portador de las tradiciones aztecas.
Los pintores de códices trabajaron con los sacerdotes para registrar los acontecimientos cotidianos de la vida y las creencias religiosas. Las páginas del códice están unidas para formar un libro.
Las páginas están hechas de varios materiales como piel de ante, papel o tela de agave hecha de corteza de higuera. Algunos de los artículos que usaban como instrumentos de escritura incluían huesos con pelo de animales para absorber la tinta.
Los aspectos de la vida azteca registrados en Codex Aztec incluyen:
- Registraron impuestos y tributos, que incluían donaciones públicas de personas en códices públicos.
- Documentaron eventos políticos, reuniones familiares y otras celebraciones, especialmente aquellas que involucraban a la familia real.
- Registra las meticulosas y fastidiosas historias familiares de sus líderes o gobernantes.
- Los aztecas también registraron profecías sobre experiencias religiosas y eventos naturales.
- En la cultura azteca, se escudriñaban actividades específicas en los templos, lo que significaba que tenían que mantener registros detallados de quién entraba y salía del templo.
- La comunidad azteca también mantuvo registros claros de los dueños de las diferentes propiedades. Esta información incluye mapas, límites e información del propietario.
También tiene información de cuenta para diferentes negocios. Esta información incluye quién debe a quién y cuánto se debe.
El alfabeto azteca puede ser interesante, especialmente cuando se trata de descifrar sus significados más profundos. Como se muestra arriba, algunas escrituras pueden tener más de un significado, según el contexto.
Descifrar cualquier idioma antiguo, por simple que parezca y suene, no es tarea fácil. Ni el alfabeto azteca, ni la escritura maya… ninguna lengua antigua.
Dicho esto, los estudiosos pueden encontrar útil descifrar la escritura azteca, ya que la comunidad azteca tiene una rica historia que vale la pena explorar. Gran parte de la historia se almacena en el alfabeto o escritura azteca.
