Aparece en la piel de muchos amantes de los tatuajes tal como lo hace en la muic de Frank Zappa, así que veamos de dónde viene este personaje del folclore irlandés …
El duende es una especie de diablillo en el folclore irlandés. El nombre proviene de la palabra irlandesa leipreachán que aparentemente significa “pequeño espíritu” y deriva a su vez de luchorpán que significa “duende de agua”.
Hay una traducción alternativa que sugiere que Leprechaun proviene del sustantivo compuesto leath bhrógan que significa «zapatero» y, de hecho, a estos hombrecitos se les muestra a menudo remendando zapatos y en Irlanda se los ve tradicionalmente como «zapateros de hadas». Una última explicación plausible podría ser la palabra luch-chromain («pequeño Lugh impedido»), ya que Lugh era el dirigente del maravilloso pueblo gaélico Túatha Dé Danann.
En estas diversas interpretaciones, el Leprechaun se muestra como un anciano que gasta bromas a quien tiene la suerte o la mala suerte de cruzarse en su camino. Pero esto no es tan viable de hacer en cualquier caso porque a la pequeño distracción simplemente se desvanecen en el céfiro, mientras que se quedan donde están si logramos sostener su ojeada.
Durante el resto del tiempo, cuando no le están jugando una mala pasada a la multitud, están ocupados haciendo zapatos para ellos mismos o para otros personajes del mundo imaginario en el que viven. Otro nota representativo del Leprechaun es la cartera de cuero que lleva al hombro y que contiene un solo chelín que reaparece tan pronto como se gasta. Este es entonces el origen de la creencia en la riqueza de estas criaturas que astutamente escondieron sus fabulosas riquezas (al final del curvatura iris). Lo que significa que su fisco nunca se puede encontrar y se puede despabilarse en vano durante toda una vida.
El poeta William Butler Yeats, en su texto Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry publicado en 1888, proporciona esta divertida descripción del representativo duende: “Un tipo adecuadamente formado, lleva una chaqueta roja con siete filas de siete chico para cada fila. Lleva un tricornio y en Ulster la criatura lleva un sombrero de tres picos y se dice que viaje, balanceándose en la punta del sombrero cuando encuentra uno del tamaño adecuado ”.
Fuera del folclore hablado y la humanidades, los medios de comunicación modernos (cine, televisión, comerciales de televisión, etc.) han distorsionado enormemente la imagen del Leprechaun robándole su civilización irlandesa y convirtiéndolo en otra cosa. Empezando por su chaqueta que, en un momento donado, pasó de rojo a verde viendo como, sobre todo en Estados Unidos, este extraño pequeño se ha convertido en una especie de testificación / mascota oficial de las alegres celebraciones del día de San Patricio que cae en marzo. 17.
En los tiempos modernos, incluso los eventos deportivos y musicales han rendido homenaje al Leprechaun (sin mencionar el cine que lo convirtió en una criatura de aspecto malvado más como poco de una película de terror …) ya que de alguna forma se ha convertido en la mascota. de la prestigiosa Universidad de Notre Dame en South Bend (en el estado de Indiana), el logo de los Boston Celtics, el notorio equipo de baloncesto de la NBA, y el símbolo de los Wagga Brothers, un equipo de rugby australiano.
En la música rock tenemos que mencionar al fallecido gran Frank Zappa, quien rinde homenaje al duende en su canción Father O’Blivion en su libro de 1974 Apostrophe (‘), aclamado por la crítica. En el mismo período, el pianista de jazz / fusión Chick Corea dio un paso más y llamó a su disco de 1976, ahora un libro de culto, The Leprechaun.
