INRI es un acrónimo de la frase latina «Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos» IESVS·NAZARENVS·REX·IVDÈORVM (Jesús Nazareno, rex Judaeorum). En la Pasión de Juan, el nombre aparece en el Nuevo Testamento.
¿Qué significa INRI?
«I» y «J» a menudo se intercambian en latín, y «J» no se usa en latín clásico. Entonces INRI no JNRJ Los romanos a menudo colgaban un «titulus» o cartel sobre una persona crucificada para describir los cargos en su contra. Según la Biblia, Pilato entregó los cargos en latín, griego y hebreo.
Jesucristo, a veces llamado «Jesús de Nazaret, Rey de los judíos», es el tema aquí. Esta inscripción fue colocada sobre la cabeza de Jesús de Nazaret durante la crucifixión. En el Nuevo Testamento aparece en Lucas 23:38, Marcos 12:26, Mateo 27:37 y Juan 19:19-20.
¿Por qué el latín «Jesús de Nazaret, el rey de los judíos» que aparece en la cruz se abrevia INRI? Esto se debe al uso de la traducción original de la Biblia en latín Vulgata. Se publica por primera vez la traducción al latín de San Jerónimo Vulgata de la primera Biblia completa. La Biblia de Gutenberg, también conocida como la Biblia de Gutenberg, se publicó en 1455 d.C. Se cree que la parte latina del cargo, conocida como INRI por costumbre, lo hace así.
¿Qué significa INRI sobre el crucifijo?
Estos símbolos se toman directamente de la Biblia y generalmente aparecen encima de las cruces. Según los tres primeros Evangelios, Mateo, Marcos y Lucas citados en el relato, los soldados “escribieron en su cabeza la queja: Este es Jesús, Rey de los judíos”.
El Evangelio de Juan elabora este capítulo en particular de la Historia de la Pasión al describir cómo los funcionarios judíos se opusieron a la señal. Pilato fue el responsable de ordenar el letrero y asegurarse de que se imprimiera en varios idiomas para que todos pudieran leerlo.
La palabra latina INRI se eligió para la inscripción en lugar de las palabras griegas o hebreas porque el Imperio Romano estableció por primera vez la Iglesia Católica y el latín se convirtió en el idioma «oficial» de la Iglesia Romana.
Esta abreviatura nos recuerda que aunque la acusación de Pilato era una broma, es precisa: Jesús es nuestro Rey y ha venido a salvarnos del pecado y de la muerte. La cruz es su trono, y él nos gobierna en amor y misericordia. Todos podemos unirnos detrás de Jesús como el único Rey verdadero.
Antecedentes históricos del INRI en la Biblia
Los relatos bíblicos de la ejecución y muerte de Jesús afirman que fue arrestado en Jerusalén y llevado a Poncio Pilato Responde preguntas sobre su supuesta participación en la rebelión contra el Imperio Romano. Vale la pena señalar que cuando Pilato le preguntó a Jesús sobre su supuesto título de «Rey de los judíos», Jesús no admitió ni negó la acusación, sino que simplemente respondió que se llamaba así. Pilato vio la vacilación de Jesús en este asunto como un consentimiento implícito a la acusación, lo que le dio a Pilato una razón para sentenciar a Jesús a un posible desafío al gobierno romano y una ruptura de la paz.
Los soldados romanos insultaron a Jesús, lo colgaron en una cruz y colocaron un cartel que decía «Jesús Rey de los judíos». El apodo se agregó a la cruz para burlarse de Jesús y sus seguidores que creían que guiaría a los judíos para destruir el poder de Roma.
El significado simbólico de las antiguas letras cruzadas del INRI
En los primeros días del desarrollo de la iglesia, era arriesgado para los cristianos ejercer su fe en público debido a la persecución del Imperio Romano. Como resultado, se desarrollaron ciertos símbolos para transmitir en secreto las enseñanzas de Jesús sin llamar la atención de las autoridades romanas. El llamado sacra nominal, que es un acrónimo de los nombres y títulos celestiales usados en las primeras escrituras griegas, se encuentra en estos símbolos.
En el cristianismo latino en la Europa occidental medieval, el cristograma más popular era «IHS» o «IHC», que se tomó de las tres primeras letras del nombre griego de Jesús (y, por lo tanto, entre los católicos y muchos protestantes en la actualidad).
Iesus Hominum Salvator (en latín, «Jesús, salvador de la humanidad») e In Hoc Signo son dos interpretaciones del acrónimo IHS. Incluso en inglés, hay varios ejemplos del uso de «IHS» para significar «yo sufro» o «le sirvo». Los antónimos son esas interpretaciones.
Datos poco conocidos sobre el INRI y Jesús
- Jesús probablemente no nació en AD
- La importancia de Jesús se muestra en cómo su presencia divide la historia. BC (antes del nacimiento de Cristo) y AD (anno Domini, o «el año del Señor») son términos que usamos hoy para referirnos a períodos históricos. Es posible que Jesús no haya nacido en el año 4 a. C., ese es el principal problema.
- Jesús ya era considerado el Rey de los judíos.
- Cuando los magos (los magos del oriente) pidieron visitar al niño Jesús en Mateo 2:1, también lo llamaron el Rey de los judíos.
- La inscripción del INRI es más una acusación que una declaración.
- Según Mateo 27:37, Pilato ordenó grabar como acusación o acusación (ver también Marcos 15:26 y Lucas 23:38).
- En aquellos días era costumbre colocar la acusación en una cruz sobre la cabeza del criminal.
Durante la crucifixión de Jesús, esta inscripción INRI fue escrita en su cruz. La afirmación de Jesús de ser el Rey de los judíos fue ridiculizada en ese momento por esta expresión. Para hacer visible su «crimen» a todos los que miraban, fue escrito en la cruz en tres idiomas diferentes. ¡Bastante complaciente, si lo piensas!
¿Encontraste esto interesante y quieres aprender más sobre la cruz y lo que significa? nos recomendamos sobre Diferentes tipos de cruces y sus significados.
